CLIMA/WEATHER VISITE / VISIT WWW.HOTELANGRA.COM ANGRA- PALABRA QUE PROVIENE DEL PORTUGUES ... QUE SIGNIFICA ENSENADA O BAHIA. ANGRA- PORTUGUES WORD THAT MEANS COVE OR BAY. HOTEL ANGRA ES UN HOTEL RECIENTEMENTE INAUGURADO, TOTALMENTE NUEVO. HOTEL ANGRA IS A BRAND NEW HOTEL. TE OFRECE: IT OFFERS YOU: 12 AMPLIAS HABITACIONES (POR EL MOMENTO SE HAN HABILITADO 6 HABITACIONES) 12 ROOMS (AT THIS TIME JUST 6 OF THE 12 ARE OPEN) AIRE ACONDICIONADO AIR CONDITIONING TELEVISION POR CABLE CABLE TV AMPLIO ESTACIONAMIENTO SPACIOUS PARKING LOT TIENDA DE REGALOS GIFT SHOP COFFEE SHOP "EL CAFÉ DE ANA" SERVICIO DE INTERNET INALAMBRICO WIRELESS INTERNET SERVICE RESERVACIONES / RESERVATIONS atencionalhuesped@hotelangra.com

Bienvenidos a Loreto paraiso rico de historia y belleza natural.

Welcome to Loreto, a paradise full of history and natural beauty.

Hotel Angra, esta ubicado en el centro de Loreto, en una de las principales avenidas, a unos cuantos metros del malecon y del centro historico donde se encuentra la Misión de Nuestra Señora de Loreto.

Hotel Angra is located on a main avenue in downtown Loreto. It is a few blocks from the waterfront and Loreto’s historical Nuestra Señora de Loreto Mission.

Loreto esta localizado en un sitio panoramico donde el Mar de Cortez se encuentra con el desierto teniendo como trasfondo la Sierra de la Giganta.

Loreto is located in a panoramic setting where the Sea of Cortez meets the desert with the Giganta Mountain in the background.

Fue aqui donde hace mas de 300 años, en 1697 el jesuita Juan Maria Salvatierra estableciera la Misión de Nuestra Señora de Loreto, la primer misión de las Californias.

It was here, more than 300 years ago in 1697, that the Jesuit Juan Maria Salvatierra established the Mission of Nuestra Senora de Loreto, the first mission in the Californias.

La misión museo, localizada al lado de la Iglesia de Nuestra Señora de Loreto, provee muestras de la historia de esta region. Al este de la misión, la plaza central, evoca el pasado colonial de Loreto.

The mission museum, located beside the Nuestra Señora de Loreto Church, contains pieces of this region’s history. To the east of the mission, the central plaza evokes Loreto’s colonial history.

El Mar de Cortez, es el mar que cuenta con mas variedad de vida marina en el mundo, por lo que el oceanografo Frances Jaques Cousteau lo ha definido como: “El acuario del mundo”.

The Sea of Cortez has the largest variety of marine life of any sea in the world. For this reason, oceanographer Frances Jaques Cousteau termed it “the world’s aquarium”.

Si buscas un lugar donde descansar con un servicio personalizado y a la vez tener la oportunidad de disfrutar un bien café, te esperamos en Hotel Angra y El Café de Ana.

If you are looking for a quiet place to rest with personal service and good coffee, we are waiting for you at the Hotel Angra and El Café de Ana.